Illustration by Michael Hoeweler for TIME
（注：Michael Hoeweler为《时代》周刊提供的插图）

        北京时间4月24日，美国《时代》周刊在其网站公布了“2014年度全球100位最有影响力人物”名单。今年入榜的中国人包括中国国家主席习近平、深圳腾讯公司董事会主席兼首席执行官马化腾、阿里巴巴集团创始人马云以及中国电影明星姚晨。
        这是《时代》周刊第11次发布年度百大影响力人物榜单。1999年，《时代》发行了一期特刊，名为“20世纪百大人物”，这是该榜单第一次发布。2004年开始，《时代》决定将其变为一项年度评选，每年选取100位在世界范围内最具有影响力的人物，而不论这种影响是在好的方面还是不好的方面。评选出的100人共分为领袖与革命者（Leaders & Revolutionaries）、 建设者与巨人（Builders & Titans）、 艺术家与演艺人员（Artists & Entertainers）、 科学家与思想家（Scientists & Thinkers）、 英雄与时代象征（Heroes & Icons）五类，其中每一类各选择20人（可能会有略微地上下浮动）。
        据悉，2007年，马化腾首次入选《时代》杂志“世界百大最具影响力人物”榜单。时隔七年，马化腾再度入选，《时代》周刊做出了如下评论：“温和、为人低调，但却是当之无愧的明星。他1998年创立的公司已经发展到如此的高度，但他不只是建立一个成功的企业，并在中国独特的文化背景中，将独生子女家庭以及庞大的移动互联网的人口联系起来。”
        马化腾是我校1989届高中校友。1998年，他与张志东、陈一丹、许晨烨校友一起创建了腾讯计算机科技公司，即今天的“企鹅帝国”。目前，腾讯市值已超过一千亿美元，是中国首家市值突破千亿美元大关的互联网公司。
附：
        TIME 100 Titans（“2014年百大最具影响力人物”）中对马化腾评价的英文原文。
Pony Ma
By Arianna Huffington
April 23, 2014
China's mobile mogul
Soft-spoken, boyish, reclusive: the words come up repeatedly in descriptions of Pony Ma. But while the founder of Tencent — the Chinese online giant that combines gaming and e-commerce with the QQ and WeChat messaging services — may have a low-key manner, he’s also an undisputed rock star. At Internet conferences in China, young people mob him, trying to snap selfies. The company he co-founded in 1998 has grown to such heights that Ma’s name is routinely found on all the Chinese equivalents of the Time 100 list. But he hasn’t just built a successful business. In China’s unique cultural landscape — from its mobile-savvy population to its one-child families — he has tapped into something timeless and universal: a longing for connection.
                                                                                                                                               资料来源：
                                                                                                                                               1.TIME官网
                                                                                                                                               2.维基百科
                                                                                                                                               3.腾讯新闻